Traduzione di una cella su un altra

Buonasera ragazzi.
Quesito impossibile.... Forse?!
Ho un elenco di descrizioni (circa 1200) che dovrebbero essere tradotte in inglese. È possibile??
Esempio:
A1 descrizione italiano
B1 descrizione tradotta in inglese.
Esiste una funzione?
Grazie in anticipo
Raffaele

Ciao

io non credo sia fattibile....

Facendo una ricerca ho trovato questa formula
=googletranslate(a1;"en";"it")
Però funziona solo con "fogli" di Google.
Ovviamente, la traduzione lascia molto a desiderare....
Speravo esistesse qualcosa di piu' affidabile :(

Ciao Inserisci il tuo file e vediamo cosa si può fare.

se ci sono togli dati sensibili

Ciao By Sal (8-D

Sal
è inutile inserire il file.

Ti spiego:
Cella A1 Testo italiano
Cella B1 Testo inglese

Se vuoi, comunque ne allego uno 🙊

Il tuo quesito con Excel non è risolvibile se non con il VBA appoggiandosi al traduttore di Google.

Excel non traduce.

Non mi resta che fare tutto a mano
1290 righe 😨

Te l'ho detto per essere fattibile è fattibile ma ci vuole il VBA ed il codice è abbastanza complesso.

Quello che secondo me potresti fare è copiare in colonna A di un foglio Google le 1.290 righe.

Poi in colonna B usi la funzione GOOGLETRANSLATE() e le avrai più o meno bene tradotte.

Poi se ti serve fai la copia da Google Sheets della traduzione e la incolli su un foglio Excel.

Ok. Farò così.
Grazie a tutti :)

ciao
lo puoi fare anche con excel

REVISIONE
TRADUCI

una volta aperto il form a destra
seleziona 10/20 celle della colonna A

in automatico nella form viene tradotto.
copia la traduzione
e incollala come testo (incolla speciale) in celle libere.
(ogni parola va in una colonna)
con concatena in B1 poi le sistemi

Gianfranco però hai voglia a sistemare 1.290 righe.

In questo caso è ben più comodo fare il tutto su Google Sheets e poi copiare, se serve, su Excel.

ciao
Al
puoi anche selezionare tutte le righe
poi selezioni tutto e copi come testo.

immagino che anche per google tradurre 1200 righe sia
impegnativo.

comunque volevo solo mostrare che anche excel non è
male e ha il traduttore😄

per il concatena (se crei il primo step di formula e poi copi incolli
cambiando la colonna ci metti pochissimo)

è un minuto fare la prima formula e poi trascinarla in giù

Grazie a tutti ragazzi.
Ho fatto a mano.
Molti testi testi erano ripetitivi quindi,in mezza giornata ho risolto.
Comuqnue grazie per le dritte
Raffaele