intanto grazie per il tuo riscontro alfredo. ti confermo quanto scritto e a supporto ti allego due file.
in pratica, selezionando la tabella da excel e cliccando poi sul foglio word "incolla" > "incolla speciale" > Foglio d lavoro excel Oggetto > Incolla collegamento.
Seguendo la procedura mi "sballa" i bordi
Prova tu, magari sbaglio qualcosa
grazie 1000